Saison 2:

Audience USA : 9,4 millions de téléspectateurs
Audience France : 7,5 millions de téléspectateurs soit 30.7% de PDM

 

Réalisateur : Kevin Hooks

Scénariste : Paul T. Scheuring

Guest Stars : Stacy Keach (Directeur Henry Pope), Jeff Perry (Terrence Steadman)

 

Résumé :

 

Michael et les autres évadés commencent leur poursuite de la liberté alors que le nouvel  agent du FBI lance une traque pour les capturer.

8 heures après leur évasion de Fox River, Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi et C-Note courent pour rester en vie pendant que Bellick dirige les gardiens de prison afin de les capturer. Le Dr. Sara Tancredi est en très mauvaise posture due à son overdose. Veronica se retrouve prisonnière chez Terrence Steadman. T-Bag essaye d'avoir le dessus en fuyant les autorités ; et le nouvel agent du FBI, Alexander Mahone, est plus déterminé que jamais à retrouver le gang.
Télécharger en VF: Chasse à l'homme
Voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,3 millions de téléspectateurs
Audience France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 21.8% de PDM

 

Réalisateur : Bobby Roth

Scénariste : Matt Olmstead

Guest Stars : Stacy Keach (Directeur Henry Pope) et Peter Stormare (John Abruzzi), Lane Garrison (Tweener)

Résumé :

Abruzzi, Sucre et C-Note s'en vont de leurs côtés alors que Michael et Lincoln prévoient un nouveau plan d'évasion. Mais ce plan d'évasion ne les concerne pas : cette fois, ils devront secourir LJ en route pour aller en prison. Bellick et Pope doivent se confronter à un jury afin de s'expliquer sur l'évasion. Quant à Tweener, il fait la rencontre d'une étudiante avec qui il va faire un peu de route jusqu'en Utah. Enfin, T-Bag fait tout ce qu'il peut pour retrouver l'usage de sa main.
Télécharger en VF: Otis
voir cet épisode: ici

 

Audience USA : 9,3 millions de téléspectateurs
Audience France : 5,1 millions de téléspectateurs soit 20.4% de PDM

 

Réalisateur :  Bryan Spicer

Scénariste : Zack Estrin

Guest Stars : John Heard (Gouverneur Tancredi), Holly Valance (Nika Volek) et Joseph Nunez (Manche)

Résumé :

Michael et Lincoln ont des problèmes alors que l'agent Mahone est à leur poursuite. Sucre est en route pour retrouver Maricruz, et C-Note est déterminé à revoir et réunir sa famille malgré leur surveillance. Une personne garde un oeil sur Sara, et Bellick s'allie avec une de ses connaissances afin de retrouver les fuyard de Fox River.
télécharger en VF: L'Erreur est humaine
voir cet épisode: ici

 

Audience USA : 8,8 millions de téléspectateurs
Audience France : 5,2 millions de téléspectateurs soit 22.1% de PDM

 

Réalisateur : Bobby Roth

Scénariste :  Nick Santora

Guest Stars : Peter Stormare (John Abruzzi), Lane Garrison (Tweener), Holly Valance (Nika Volek), Kristin Malko (Debra Jean)

Résumé :

Bellick se met en ménage avec Michael, Lincoln et Nika dans l'espoir de trouver les 5 millions de dollars de Westmoreland. Une famille apprend les dangers de l'autostop lorsqu'elle décide de prendre T-Bag, alors qu'Abruzzi rejoint sa famille et veut se venger de Fibonnaci. L'agent Kellerman est de retour et tente quelque chose avec Sarah qui reçoit le coup de téléphone qu'elle avait tant attendu. Et enfin, l'agent Mahone capture l'un des fuyards...
Télécharger en VF: Association de malfaiteurs
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,5 millions de téléspectateurs

Audience France : 5,2 millions de téléspectateurs soit 20.7% de PDM

 

Réalisateur : Peter O'Fallon

Scénariste : Karyn Usher

Guest Stars : John Heard (Gouverneur Frank Tancredi), Lane Garrison (Tweener), Kurt Caceres (Hector),  Kristin Malko (Debra Jean), Jason Davis (Wheeler), Barbara Eve Harris (Lang)

Résumé :

Mahone s'intéresse soudainement à l'histoire de DB Cooper. Michael et Lincoln sont prêts à tout pour retrouver l'argent de Charles Westmoreland dans un silo en Utah, tandis que T-Bag espère que sa mémoire ne lui fasse pas défaut. De son côté, C-Note connaît un voyage mouvementé dans un train. Sucre se rend à Las Vegas afin d'arrêter le mariage de Maricruz, et l'agent Kellerman arrive enfin chez Sara !
Telecharger VF: Plan 1213
voir cet épisode: ici

Audience USA : 8,25 millions de téléspectateurs

Audience France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 22.7% de PDM

 

Réalisateur : Eric Laneuville

Scénariste : Monica Macer

Guest Stars : John Heard (Gouverneur Frank Tancredi), Lane Garrison (Tweener), Silas Weir Mitchell (Haywire), Jason Davis (Wheeler), Barbara Eve Harris (Lang), Reggie Lee (Bill Kim), Diana Scarwid (Jeanette Owens)

Résumé :

Michael et Lincoln vont chercher l'argent caché de Charles Westmoreland tandis que T-Bag se montre très hospitalié. Haywire fait son retour, et Sucre retrouve un visage familier. L'agent Mahone quant à lui, se montre très intéressé par la légende de DB Cooper qui va le rapprocher des évadés.
Télécharger en VF: L'Étau se resserre
voir cet épisode: ici

Audience USA : 8,9 millions de téléspectateurs

Audience France : 5,4 millions de téléspectateurs soit 21.1% de PDM 

 

Réalisateur : Sergio Mimica-Gezzan

Scénariste : Seth Hoffman

Guest Stars : John Heard (Gouverneur Frank Tancredi), Lane Garrison (Tweener), Silas Weir Mitchell (Haywire), Reggie Lee (Bill Kim), Diana Scarwid (Jeanette Owens), Kristen Malko (Debra Jean), Bruce Bennett (Wilbur Fitzgerald), Joe Inscoe (Lyle Sands), Alexandra Lydon (Ann)

Résumé :

Lincoln veut à tout prix retrouver LJ ; Michael, C-Note, Sucre et T-Bag recherche le trésor caché de Westmoreland. Kellerman quant à lui, semble être plus humain lorsque La Compagnie veut s'en prendre à Sara ; et Mahone force Tweener à prendre une décision difficile...
Télécharger en VF: Les confessions
voir cet épisode: ici

Audience USA : 8,5 millions de téléspectateurs

Audience France : 5,6 millions de téléspectateurs soit 23.6% de PDM 

 

Réalisateur : Vincent Misiano

Scénariste : Zack Estrin

Guest Stars : Matt DeCaro (Geary), Jason Davis (Wheeler), Reggie Lee (Bill Kim), Diana Scarwid (Jeanette Owens), Bruce Bennett (Wilbur Fitzgerald), Alexandra Lydon (Ann).

Résumé :

L'agent Mahone a un nouvel adversaire dans la quête des évadés en la personne de Richard Sullins, un agent des affaires internes, ce qui ne ravit pas du tout l'agent du FBI. Sullins pose en effet de nombreuses questions à propos de ce qu'il s'est passé avec un des évadés. De son côté, Sucre s'enfuit avec le butin de 5 millions de dollars. Lincoln quant à lui, veut à tout prix rejoindre LJ, alors que Sara doit sauver sa vie de la conspiration...
Télécharger en VF: À la vie, à la mort
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9 millions de téléspectateurs

Audience France : 5,4 millions de téléspectateurs soit 33.3% de PDM 

 

Réalisateur : Kevin Hooks

Scénariste : Nick Santora

 

Résumé :

Michael tente de trouver des secrets sur le passé de Mahone grâce à sa femme. Lincoln et LJ ont un voyage difficile, alors que la femme de C-Note doit choisir entre sa fille ou son mari. Pendant ce temps, T-Bag reçoit une surprise inattendue lors de sa recherche d'un ancien amour...
Télécharger en VF: Le Duel
voir cet épisode: ici

Audience USA : 8,63 millions de téléspectateurs

Audience France : 5,2 millions de téléspectateurs soit 20.9% de PDM  

 

Résumé :

La réunion entre Sara et Michael est tout sauf romantique à cause de Kellerman et Mahone qui sont prêts à tout pour les séparer. Lincoln reçoit l'aide de son père, parent que ne connaît pas bien LJ. Sucre prépare son escapade avec Maricruz, tandis que T-Bag est en mauvaise posture...
Télécharger en VF: Rendez-vous
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,15 millions de téléspectateurs

Audience France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 22.5% de PDM   

 

Résumé :

Lincoln doit dire au revoir à une autre personne qui lui est chère alors qu'il essaye de retrouver Michael, dont le plan pour s'emparer d'un avion est un véritable échec. Mahone déchiffre une pièce cruciale du tatouage de Michael, et T-Bag prend sa revanche sur ses agresseurs... Sara et Kellerman ont un face à face tendu...
Télécharger en VF: Bolshoi Booze
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,57 millions de téléspectateurs

Audience France : 5,2 millions de téléspectateurs soit 30.7% de PDM  

 

Résumé :

Une réunion de famille fait resurgir des souvenirs douloureux de l'enfance de Michael. Mahone poursuit le coyote blessé, qui le mènera vers l'avion. C-Note fait face à un problème avec sa fille, alors que Bellick et Kellerman ont quelques soucis !
Télécharger en VF: Si près du but
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,57 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

T-Bag va traquer Mme Hollander. L'avion de Sucre subit des turbulences mortelles, pendant que Bellick a les feux de projecteurs sur lui étant donné son retour au pénitencier de Fox River. Michael et Lincoln sont arrêtés et sont sur le point d'être ramenés à Fox River, forçant Mahone et Kellerman à prendre des mesures drastiques pour que les deux frères arrivent à la morgue plutôt que dans leurs cellules. Et enfin, un allié surprenant change la donne pour tous les personnages de la série !
Télécharger en VF: Le piège parfait
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,9 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Michael, Lincoln et Kellerman font face à de sérieuses complications lorsqu'ils essayent de capturer Terrance Steadman. Une tragédie frappe la famille Mahone. La situation de Bellick tourne au vinaigre à Fox River quand un des détenus lui fait les yeux doux. C-Note doit s'occuper seul de sa fille, alors que T-Bag force la famille Hollander à jouer à la famille parfaite avec lui.
Télécharger en VF: Un simple inconnu
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,9 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Michael, Lincoln et Kellerman essayent de s'échapper des autorités, et reçoivent un message de la désormais disparue Sara. Bellick reçoit une visite surprise à l'infirmerie de la prison de Fox River. Haywire refait surface, ce qui lui attire de plus en plus de problèmes. Sucre, quant à lui, joue les bons Samaraitains.
Télécharger en VF: Entre les lignes
voir cet épisode: ici

Audience USA : 10,14 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Michael et Sara se rapprochent très sensiblement, en route pour se confronter à la Présidente... Mahone recrute un tout nouvel allié dans ses tentatives pour capturer les fugitifs ; et un destin fatal est réservé à un des personnages de la série...
Télécharger en VF: La fin du voyage
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,55 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Michael et Sara réalisent que le directeur Pope (guest star Stacy Keach) est la clé de tout pour récupérer des informations afin de faire tomber "La Compagnie" ; Mahone coince un autre évadé ; C-Note a peur de l'avenir de sa fille. Quant à Sucre, il apprend les dangers de l'autostop pour rejoindre Maricruz. Enfin, T-Bag revient sur son passé lorsqu'il emmène la famille Hollander dans sa maison d'enfance.
Télécharger en VF: Le pêché originel
voir cet épisode :ici

Audience USA : 9,39 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Lincoln, Michael et Sara trouve la preuve qu'ils cherchaient pour démasquer la conspiration. Mahone force un des évadés à faire sortir Michael et Lincoln de leur cachette. T-Bag rend visite à un psychiatre. Bellick est envoyé à la frontière sud. Quant à Kellerman, son regard se porte sur la Présidente des États-Unis...
Télécharger en VF: Dernière chance
voir cet épisode: ici

Audience USA : 9,73 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Alors que Kellerman se prépare pour un assassinat, Michael est déterminé à se confronter avec la Présidente pour dévoiler ses secrets enregistrés sur une cassette. Mahone joue à un jeu de patience très tendu avec Sara. Le bagage perdu de T-Bag pourrait faire de Bellick et Sucre, des heureux !
Télécharger en VF: Le chantage
voir cet épisode: ici

Informations sur l'épisode :

 

Diffusion : 19.03.2007 - FOX - USA

Audience USA : 8,26 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Sara se sacrifie pour la sécurité de Michael. Le règne de la terreur par T-Bag continue de faire son chemin à la frontière sud du pays alors que Bellick force Sucre à chercher l'argent égaré. Les actions de Mahone finissent par le rattraper, et un évadé finit enfin à sentir le goût de la liberté...
Télécharger en VF: Panama
voir cet épisode: ici

Informations sur l'épisode :

 

Diffusion : 26.03.2007 - FOX - USA

Audience USA : 8,01 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Michael est déterminé à arrêter T-Bag tandis que Bellick veut mettre la main sur les millions de dollars. Lincoln et Mahone se confrontent. Sara doit faire face à son jugement, et Kellerman décide de son propre destin dans cet avant-dernier épisode de la saison 2 de "Prison Break".
Télécharger en VF: L'appât du gain
voir cet épisode: ici

Informations sur l'épisode :

 

Diffusion : 02.04.2007 - FOX - USA

Audience USA : 8,01 millions de téléspectateurs 

 

Résumé :

Michael doit se dépêcher pour sauver Lincoln et battre Mahone à son propre jeu. Sucre doit risquer sa vie pour sauver Maricruz qui est introuvable. Le témoignage de Kellerman au procès de Sara se révèle fatal, et T-Bag ainsi que Bellick se retrouvent dans une situation délicate dans le dernier épisode de la saison 2 de "Prison Break".
Télécharger en VF: Sona
voir cet épisode: ici