Audience USA : 7,5 millions de téléspectateurs Audience France: 4,9 millions de téléspectateurs
Guest Stars : Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Marshall Allman (LJ Burrows), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), John Davies (Elliott Pike), Crystal Mantecon (Soeur Mary Francis).
Résumé :
Michael se retouve à Sona, une prison digne de l'enfer située au Panama, où une émeute a obligé les autorités à quitter les lieux, laissant ainsi les prionniers livrés à eux-mêmes. Michael découvre la prison, tout en rencontrant des visages familiers. Pendant ce temps, Lincolnessaye de retrouver Sara, et reçoit de terribles nouvelles sur son fils LJ. Version VF ici a télécharger
voir cet épisode: ici en VOSTFR
3.02 "Fire / Water" "L'eau et le feu"
Informations sur l'épisode :
Diffusion : 24.09.2007 - FOX - USA
Audience USA : 7,4 millions de téléspectateurs Audience France: 5,3millions de téléspectateurs
Guest Stars : Camille Guaty (Maricruz), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Ravil Isyanov (Wyatt), Curtis Wayne (Cheo), Davi Jay (Papo), Patty Silva (Vera).
Résumé :
Michael doit trouverWhistler avant Mahone. A la recherche d'indices hors de la prison, Lincoln rencontre une vieille connaissance. T-Bag s'offre les grâces de Lechero, alors que les prisonniers menacent de se révolter en raison du manque d'eau.
Guest Stars : Marshall Allman (LJ Burrows), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Manny Rubio (Nieves), Joe Holt (Pistachio), Ramon Franco (Raul), Eduardo Ambriz DeColosio (Augusto), Curtis Wayne (Cheo), Davi Jay (Papo).
Résumé :
Déterminé à parler avec Sara, Michael charge T-Bag de l'aider à obtenir le seul téléphone disponible à Sona. Lincoln tente quelque chose de risqué. Mahone est sur le point de retrouver une de ses mauvaises habitudes, et Bellick se fait un ennemi.
Guest Stars : Silas Weir Mitchell (Haywire), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Manny Rubio (Nieves), Curtis Wayne (Cheo), Carlos Compeon (Colonel Escamilla), Crystal Mantecon (Soeur Mary Francis).
Résumé :
Après avoir échoué en voulant sauver LJ et Sara, Lincoln reçoit un avertissement de la part du Cartel. Michael échaffaude un plan électrifiant pour s'échapper de Sona. Mahone est hanté par un visage du passé, et T-Bag monte les échelons tandis que Bellick a du soucis à se faire avec Lechero. voir cet épisode: ici
Guest Stars : Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Curtis Wayne (Cheo), Carlos Compeon (Colonel Escamilla), Crystal Mantecon (Soeur Mary Francis), F.J. Rio (Augusto), Dominic Keating (Tyge).
Guest Stars : Marshall Allman (LJ Burrows), Barbara Eve Harris (Lang), Kim Coates (Richard Sullins), Dominic Keating (Andrew Tyge), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Curtis Wayne (Cheo), Davi Jay (Papo), Joe Holt (Stash), Alex Fernandez (Capitaine Hurtado).
Résumé :
Quand un détenu est découvert assassiné, Whistler devient le premier suspect mais Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie. Michael demande des preuves à Susan pour être sûr que Sara est toujours en vie, sinon il arrête l'évasion. Lincoln et Sofia observent les rituels matinaux des gardes de la prison, et Mahone se voit proposer une offre qui pourrait le faire sortir de Sona.
Télécharger en VF ici
Télécharger ici
voir cet épisode ici
3.07 "Vamonos"
"Oeil pour Oeil"
Informations sur l'épisode :
Diffusion : 05.11.2007 - FOX - USA
Audience USA : -- millions de téléspectateurs
Guest Stars : Marshall Allman (LJ Burrows), Barbara Eve Harris (Lang), Kim Coates (Richard Sullins), Dominic Keating (Andrew Tyge), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Curtis Wayne (Cheo), Davi Jay (Papo), Joe Holt (Stash), Alex Fernandez (Capitaine Hurtado).
Résumé :
Quand un détenu est découvert assassiné, Whistler devient le premier suspect mais Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie. Michael demande des preuves à Susan pour être sûr que Sara est toujours en vie, sinon il arrête l'évasion. Lincoln et Sofia observent les rituels matinaux des gardes de la prison, et Mahone se voit proposer une offre qui pourrait le faire sortir de Sona. Voir en français (telechargement) Voir cet épisode: ici Télécharger cet épisode ici
3.08 "Bang and Burn"
"Plus dure sera la chute"
Informations sur l'épisode :
Diffusion : 12.11.2007 - FOX - USA
Audience USA : 7,1 millions de téléspectateurs
Guest Stars : Barbara Eve Harris (Lang), Kim Coates (Richard Sullins), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), John S. Davies (Agent Elliot Pike).
Résumé :
Susan s'occupe l'évasion, ce qui laisse l'avenir de Michael incertain. Lechero révèle un secret enfoui en-dessous de Sona. Sofia en découvre un peu plus sur le passé de Whistler. La liberté de Mahone dépend de son témoignage. Lincoln et Sucre sont pris pour cible par le Cartel. Voir en Version Française (telechargement)
telecharger ici
Voir cet épisode ici
3.09 "Boxed In"
Informations sur l'épisode :
Diffusion : 14.01.2008 - FOX - USA
Audience USA : -- millions de téléspectateurs
Guest Stars : Marshall Allman (LJ Burrows), Barbara Eve Harris (Lang), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), F.J. Rio (Augusto), Castulo Guerra (General Zavala), Michael Seal (Octavio), Joseph Melendez (Rafael), Rey Gallegos (Cristobel).
Guest Stars : Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Rey Gallegos (Cristobel), Alec Rayme (Cyrus).
Résumé :
Lorsque Lechero perd le contrôle de Sona, Sammy fait échouer le plan d'évasion de Michael. T-Bag fait pression sur Bellick pour une dernière bataille. Lincoln et Sucre préparent une fin explosive pour Susan !Episode en
Guest Stars : Carlo Alban (McGrady), Joseph Melendez (Rafael), Manuel Marrero (Auturo Monjares).
Résumé :
Une pluie diluvienne force Michael à décaler son emploi du temps pour s'évader : il devra sortir de Sona ce soir. Un autre détenu le rejoint dans son évasion. T-Bag et Lechero s'unissent, alors que Bellick essaie de faire de même avec Mahone. Quant à Lincoln et Sucre, ils doivent tout faire pour couper le courant à Sona...
Guest Stars : Marshall Allman (LJ Burrows), Carlo Alban (McGrady), Joseph Melendez (Rafael), Gustavo Mellado (Alphonso Gallego), Crystal Mantecon (Soeur Mary Francis).
Résumé :
Michael et Lincoln doivent remettre Whister à Susan afin de pouvoir sauver les vies de LJ et de Sofia. Mahone saisit une opportunité en or, tandis que T-Bag montre qui est vraiment le chef de Sona. Enfin, un visage familier entre dans la prison de Sona alors qu'un autre va partir pour toujours... VF ICI
